La Legge sulla contabilità (Gazzetta ufficiale n. 109/07) definisce chi sono i contribuenti delle relazioni esterne della Repubblica di Croazia con l'obbligo all' bando pubblico e della presentazione delle relazioni finanziarie annuali per fini statistici e altri, in conformita' con i standard croati sulle relazioni finanziarie. In via eccezionale, le grandi imprese e gli imprenditori, le cui azioni o obbligazioni sono quotate o è in processo la preparazione per il loro annuncio sul mercato titoli organizzato, sono tenuti a redigere e presentare le relazioni finanziarie annuali in base agli Standard internazionali sulle relazioni finanziarie.
La presentazione delle relazioni finanziarie annuali all' Agenzia Finanziaria (FINA) a fini statistici include la consegna dei seguenti rapporti:
• Bilancio
• Conto profitti e perdite
• Ulteriori dati per l'anno precedente
mentre la consegna al bando pubblico prevede l'ulteriore presentazione di:
• Relazioni finanziarie annuali
• Rapporto annuale
• Rapporto di revisione (se le relazioni finanziarie annuali sono soggetto a revisione)
• Relazioni finanziarie annuali consolidate
La Legge sulla contabilità prevede inoltre i termini della resa delle relazioni finanziarie annuali e dell' altra documentazione all' Agenzia Finanziaria (FINA), quale ente responsabile della gestione della relazione annuale del Registro di sistema. Tale Registro rappresenta la fonte centrale di informazioni sulla posizione finanziaria di aziende e persone fisiche soggetti all'imposta sul reddito.
Le relazioni finanziarie annuali possono essere consegnate in forma cartacea ed elettronica utilizzando tutti i canali di comunicazione. Le aziende, per le quali il contenuto e la struttura sono prescritti dalla Banca Nazionale Croata oppure dalla HANFA, presentano le relazioni solo in forma elettronica. La struttura e il contenuto delle relazioni finanziarie annuali sono prescritti dal Regolamento e dalla Decisione sulla struttura e il contenuto delle relazioni finanziare annuali, mentre la forma e il formato per la presentazione delle relazioni e di altri documenti vengono prescritti dalla FINA.
Il termine di presentazione delle relazioni finanziarie annuali per l'anno 2009 per fini statistici e altri è il 31 marzo 2010, mentre la consegna delle relazioni al bando pubblico si conclude il 30 giugno 2010.
La documentazione dal Registro è pubblica e disponibile per tutte le imprese e i cittadini.
